„Az évad első nagyszínpadi bemutatója az Örkény Színházban Molnár Ferenc Liliomja, ami Kovács D. Dániel rendezésében kerül színpadra. A premiert október 7-én tartják, a próbák már megkezdődtek.
Ajánló a darab elé:
„Liliom, egy csirkefogó élete és halála.
(…) A célom az volt, hogy egy pesti kültelki históriát vigyek a színpadra olyan primitíven, olyan naivul, ahogy az ilyen meséket öreg asszonyok a külső Józsefvárosban mesélni szokták. Ami szimbolisztikus alak, túlvilági személy itt előfordul, a mögé nem akartam több jelentőséget rejteni, mint amennyit egy szegény csibész ad neki, mikor gondol rá. Ezért rendőrfogalmazó a Liliomban a mennyei bíró, ezért nem támasztják föl a meghalt hintáslegényt angyalok, hanem az isten detektívjei, ezért nem törődtem azzal, álomjáték, mesejáték, tündérjáték-e ez a kis darab, ezért hagytam meg abban a faragatlanságában és egyszerű folyamatosságában, ami a naiv mesét jellemzi, ahol bizony nem okolják meg nagy gonddal azt, hogy miért kezd el egyszerre csak beszélni a halott.
Most már lehet vitatkozni azon, hogy szabad-e a színpadon az írónak primitívnek lennie? A festőknek megvan ez a joguk, a könyvbe író íróknak szintén. De szabad-e, lehet-e a színpadon a szerzőnek naivnak, gyermeknek, hiszékenynek, álmélkodónak lennie? Szabad-e azt kívánnia a közönségtől, hogy ne tegyen föl ilyen kérdéseket: Álmodja ezt a mesét valaki? (…)”
Molnár Ferenc, Pesti Napló 1909-12-07 / 289. szám
Liliom szerepében Patkós Márton, Juliként Józsa Bettina, Mariként Kókai Tünde, Hugó szerepében Vajda Milán, Munkátné alakjában Szandtner Anna, Hollunderné és Fogalmazó szerepében Znamenák István lesz látható. A Hollunder fiú Jéger Zsombor, a Ficsúr Borsi-Balogh Máté, Linzmann Csuja Imre lesz.
A dramaturg Bíró Bence, a látványért Giliga Ilka, a fényekért Baumgartner Sándor, a sound design-ért Bartha Márk felel.”
Címlap fotó: Horváth Judit
Az eredeti, teljes írást itt olvashatja el.
