Hiába szólal meg bárki is, hiába tiltakozik sok budapesti ember, a liberális önkormányzati diktatúra folytatja a bicikliutak építését. Balogh Samu, a főpolgármester kabinetfőnöke felavatta Budapest első, forgalomterelő oszlopokkal védett kerékpársávjait az Üllői úton. A józan észt legyőzi a liberális diktatúra.