„Egyes történelmi toposzok már annyira rögzültek a köztudatban, hogy szinte lehetetlen változtatni rajtuk. Ilyen Napóleon alacsony testmagasságának mítosza, a vikingek szarvas sisakjai, vagy hogy a gazdag rómaiak lakomáik közben rendszerint kimentek hányni, hogy még többet ehessenek. Az ilyen újra és újra felbukkanó, félreértéseken vagy merő kitaláción alapuló toposzok közé tartozik Marie Antoinette francia királyné állítólagos kifakadása is, amellyel a népszerű anekdota szerint arra a hírre reagált, hogy a párizsi szegényeknek már kenyérre sem telik. Valóban ennyire hiányos lett volna XVI. Lajos feleségének valóságérzékelése?
Qu’ils mangent de la brioche”
Valóban azt mondta a szegényeknek Marie Antoinette, hogy „egyenek kalácsot”? A válasz röviden: nem, a királyné nem mondott ilyet. A megfelelőbb kérdés talán az: miért gondoljuk úgy, hogy ilyet mondott?
„Marie Antoinette sohasem mondta ki sem e szavakat, sem más ehhez hasonlót” – mondta el Denise Maior-Barron, a Claremont Graduate University magánegyetem adjunktusa, akinek szakterülete az osztrák hercegnőből lett francia királyné különféle kortárs ábrázolásai.
„Ahogy Lajos is ott van minden Marie Antoinette-ről szóló filmben, de csupán az ő szende, szánalmas házastársaként. Ez egy másik nagy félreértelmezés.”
Franciaország nem szenvedett hiányt a forradalmakban az elmúlt néhány évszázadban. Az első és leghíresebb, 1789-ben kezdődő eseménysorozat nem végződött jól Marie Antoinette és férje számára: 1793 folyamán mindkettőjüket lefejezték a forradalom egyik jelképévé vált nyaktilóval.”
Címlap fotó: mult-kor.hu Marie Antoinette koronázási öltözetben (1775-ös festmény)
Az eredeti, teljes írást itt olvashatja el.
