Skip to content
1046ikon192x192

Hírek a világból

Primary Menu
  • KEZDŐLAP
  • Videók
    • Videók
    • Tíz perc Thürmer Gyulával
  • Kategóriák
    • Belföld
    • Külföld
    • Politika
    • Gazdaság
    • Tudomány
    • Kultúra
    • Közélet
    • Hetilap
    • Életmód
    • Sport
    • Könyvajánló
    • Balszemmel
    • Mi-Ti
  • Kapcsolat
  • Támogatás
Video
  • Home
  • 2024
  • november
  • 13
  • Vendéglátás generációkon át, harminc éve nyitott meg a Pince Borozó
  • Belföld
  • Életmód

Vendéglátás generációkon át, harminc éve nyitott meg a Pince Borozó

Kós Zoltán 2024.11.13. 6 minutes read
Tolnán, ahol minden utcasaroknak megvan a maga története, különös helyet foglal el a Szőke család neve

Tolnán, ahol minden utcasaroknak megvan a maga története, különös helyet foglal el a Szőke család neve

Kövess és lájkolj minket:
EMAIL
Facebook
Facebook
fb-share-icon
X (Twitter)
Visit Us
Tweet
Instagram

„Öröklődő hivatás

Tolnán, ahol minden utcasaroknak megvan a maga története, különös helyet foglal el a Szőke család neve. Immár harminc éve áll nyitva a Pince Borozó, melynek falai között generációk történetei keverednek az ételek illatával és a vendéglátás iránti szenvedéllyel. Az alapítók, Szőkéné Magdi és Szőke László a közös múltra és az együtt eltöltött munkás évtizedekre emlékeztek vissza.

Ahogy megérkezik a Szőke család, László, Magdi, két lányukkal, Anikóval és Enikővel, ösztönösen hellyel és egy pohár frissítővel kínálom őket. Azonnal el is kap a lámpaláz, mintha egy láthatatlan vizsgabizottság előtt állnék, ahol minden szavam és mozdulatom patikamérlegen mérettetik meg. Vajon megütöm a mércét? – kérdezem magamtól. Hiszen egy olyan család látogatott meg a szerkesztőségben, akiknél már a felmenők is a vendéglátás meghatározó szereplői voltak. A beszélgetés végére pedig kiderül: bizony jól gondoltam. Laci és Magdi, nem kritikusan, de megfigyelték a „fogadjisten” első pillanatait. Nincs is min csodálkozni, hiszen sok évtizedes tapasztalattal ők mindig mindenkit szívélyesen, a vendég kívánságához mérten szolgáltak ki.

A Szőke család és a vendéglátás gyökerei

A Szőke család számára a vendéglátás nem csupán szolgáltatás, hanem hagyomány, közösség és szenvedély. Ebben a szellemben tevékenykedik évtizedek óta a család több tagja, akik igazi vendéglátó dinasztiaként meghatározó szereplői Tolna vármegyének. A történetük, gyermekeik, és az általuk üzemeltetett tolnai Pince Borozó és mosatni beszélgetésünk is a bizonyítéka annak, hogy mindig szívvel-lélekkel, mosollyal és odafigyeléssel fordultak a vendégeikhez. Emberek ezreihez, akik ültek hajdanán a Kispipa Étterem kockás terítős asztalainál, vagy voltak a Gemenc Szálló valutával fizető külföldi vendégei, esetleg a Sió Csárda óvatos duhajai közül kerültek ki. A vendég, az mindig vendég.

A családi memoárba beágyazódik egy történelmi név, Kádár János. László mosolyogva mondja: „ Édesanyám indította a család vendéglátói pályafutását. Ő már fiatal asszonyként is híres volt a vendégszeretetéről, mindig volt egy története, és persze nagyon jól főzött. Végül a csak Kádár-kúriaként ismert Gyulaj Zrt. Vadászházához került szakácsnőnek. Kádár János, ez ismeretes, nagy vadász volt és sokszor jött le Tolnába. Édesanyám szakácsként nem egyszer főzött az ország vezetőinek. De erről már több cikk és tv-műsor is szólt. Vele kezdődött talán a mi hivatásunk is. De bátyám, Szőke Gyula, aki a Gellért Szállóban dolgozott, az ország legfiatalabb mesterszakácsa, és a Budapesti Gazdasági Egyetem oktatója volt. Ők tanították meg és adták a példát, hogy a vendéglátás nem csak munka, hanem szenvedély.”

vendéglátás
Harminc éve nyitotta meg László és Magdi a Pince Borozót
Beküldött fotó

Harminc éve nyitották meg a Pince Borozót Tolnán

Enikő, László és Magdi fiatalabb lánya, jelenleg étteremvezetőként dolgozik, elárulja, hogy számára az igazi mérce mindig is a szülei voltak. „Gyerekkoromban a második otthonunk volt a Borozó, ott tanultunk, onnan mentünk haza, és persze dolgoztunk is, besegítettünk, mikor nagyobbak lettünk. Én imádtam és nem cserélném el semmiért sem.

Nővére Anikó bólogat, bár Laci hozzáteszi: „A Borozóban valóban több időt töltöttünk, mint otthon. Én szerettem és nem csinálnám másként, de tény, hogy kemény, küzdelmes évek vannak mögöttünk. A Borozó egy törzsvendége mondta évekkel ezelőtt, hogy azért szeret hozzánk jönni, mert otthon érzi magát. Mindez sokat jelentett. Mindig is a vendégek kedvét kerestük, azt, hogy mivel, hogyan lehetne jobbat, többet adni.”

Anikó bár vendéglátást tanult, igazi indíttatást a tanítás iránt érzett, hogy ennek a hivatásnak a szépségét továbbadja a fiataloknak. Így közgazdász-tanárként dolgozik a Hunyadiban: „Mindig azt mondtam a tanítványaimnak, hogy az életben a legfontosabb, hogyan bánunk másokkal. Ezt a szemléletet otthonról hoztam, mert a vendéglátás lényege nemcsak a finom ételekről és italokról szól, hanem a közösségről, az emberi kapcsolódásokról.”

Magdi mesél egy emlékezetes esetről, amikor egy vendég  megköszönte, hogy úgy bántak vele, mintha családtag lenne: „Ilyenkor érzi az ember, hogy minden fáradtság, minden hosszúra nyúlt este megéri. Mert a vendégnél rá kell érezni, hogy éppen mire van szüksége. Jól esne neki, ha kicsit beszélgetnék vele? Vagy hagyjuk egyedül? Erre rá kell érezni, különben nem boldogul az ember.”

A kulcs a vendégek és a szakma tisztelete

Ez a család egy igazi vendéglátó dinasztia, akik az évtizedek alatt bebizonyították, hogy a vendéglátás nemcsak munkája, hanem az emberek szeretetéből fakadó hivatás. A Szőke család generációk óta része a vendéglátás világának, Szőke László édesanyjával kezdve a történetet, és azóta a tradíció töretlenül folytatódik Enikővel és Anikóval. Az idén 30 éves Pince Borozó pedig nem csak egy étterem, hanem egy szimbólum, amely magában foglalja a vendéglátás értékeit, mely az egész családot összefogja.”

Fotó: beküldött képek
Eredeti írás: BALOGH ÉVA

Kövess és lájkolj minket:
EMAIL
Facebook
Facebook
fb-share-icon
X (Twitter)
Visit Us
Tweet
Instagram

About the Author

Kós Zoltán

Author

View All Posts
Tags: borozó Magyarország pince Szőke család Tolna Tolna vármegye

Post navigation

Previous: Donald Trump kiosztott Elon Musknak egy miniszteri pozíciót
Next: Ukrajnában több mint 50 ezer eltűnt embert keresnek

Kapcsolódó cikkek

Külföldre csak kutyaútlevéllel, de néha az sem elég
  • Belföld
  • Közélet
  • Külföld

Gond lehet a határátlépéssel, ha nem váltottad ki ezt a kis könyvet – mutatjuk a tudnivalókat

Kós Zoltán 2026.06.16.
Vámospércs számos területét érintené a településrendezés Forrás: Illusztráció / MW-archív
  • Belföld
  • Gazdaság
  • Közélet

Hatalmas beruházások valósulhatnak meg ezen a hajdú-bihari településen

Kós Zoltán 2026.06.16.
a különféle gyógyszermaradványok a Balatonban olyan láthatatlan koktélt alkotnak, amely komoly kérdéseket vet fel az emberi felelősséggel kapcsolatban.
  • Belföld
  • Életmód
  • Közélet
  • Tudomány

Annyi gyógyszermaradványt engedünk a Balatonba, hogy lassan már majd gyógyvíznek számít

Kós Zoltán 2026.06.16.

Archívum

  • 2026. június
  • 2026. május
  • 2026. április
  • 2026. március
  • 2026. február
  • 2026. január
  • 2025. december
  • 2025. november
  • 2025. október
  • 2025. szeptember
  • 2025. augusztus
  • 2025. július
  • 2025. június
  • 2025. május
  • 2025. április
  • 2025. március
  • 2025. február
  • 2025. január
  • 2024. december
  • 2024. november
  • 2024. október
  • 2024. szeptember
  • 2024. augusztus
  • 2024. július
  • 2024. június
  • 2024. május
  • 2024. április
  • 2024. március
  • 2024. február
  • 2024. január
  • 2023. december
  • 2023. november
  • 2023. október
  • 2023. szeptember
  • 2023. augusztus
  • 2023. július
  • 2023. június
  • 2023. május
  • 2023. április
  • 2023. március
  • 2023. február
  • 2023. január
  • 2022. december
  • 2022. november
  • 2022. október
  • 2022. szeptember
  • 2022. augusztus
  • 2022. július
  • 2022. június
  • 2022. május

Kategóriák

  • Balszemmel
  • Belföld
  • Életmód
  • Gazdaság
  • Hetilap
  • Hetilap
  • Könyvajánló
  • Közélet
  • Külföld
  • Kultúra
  • Mi-Ti
  • Podcastok
  • Politika
  • Sport
  • Tíz perc Thürmer Gyulával
  • Tudomány
  • Videók

Amit még érdemes elolvasni

vt_11
  • Külföld
  • Tudomány

63 esztendeje, 1963. június 16-án indult útnak a Vosztok–6 űrhajó, fedélzetén Valentyina Tyereskovával, a világ első női űrhajósával.

Kós Zoltán 2026.06.16.
egy terhes katonanőnek nem kell automatikusan elhagynia az egyenruhát. Sőt, akár a várandósság teljes ideje alatt is szolgálhat tovább, ha ezt szeretné.
  • Közélet
  • Politika

Kismamák is szolgálhatnak a hadseregben: babavárás a front árnyékában

Kós Zoltán 2026.06.16.
Külföldre csak kutyaútlevéllel, de néha az sem elég
  • Belföld
  • Közélet
  • Külföld

Gond lehet a határátlépéssel, ha nem váltottad ki ezt a kis könyvet – mutatjuk a tudnivalókat

Kós Zoltán 2026.06.16.
Vámospércs számos területét érintené a településrendezés Forrás: Illusztráció / MW-archív
  • Belföld
  • Gazdaság
  • Közélet

Hatalmas beruházások valósulhatnak meg ezen a hajdú-bihari településen

Kós Zoltán 2026.06.16.
  • Munkáspárt
  • Kezdőlap
© Copyright 2022, Kovács István | MoreNews by AF themes.

A weboldalon a minőségi felhasználói élmény érdekében sütiket használunk.

A sütikre vonatkozó irányelvről itt olvashat

GDPR logo
1046.hu  GDPR Cookie Compliance
Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.

A honlapunkon tett látogatások során egy vagy több cookie - apró információcsomag, amelyet a szerver küld a böngészőnek, majd a böngésző visszaküld a szervernek minden, a szerver felé irányított kérés alkalmával – kerül küldésre a honlapot meglátogató személy számítógépére, amely(ek) révén annak böngészője egyedileg azonosítható lesz, amennyiben ehhez a honlapot meglátogató személy világos és egyértelmű tájékoztatást követően kifejezett (aktív) hozzájárulását adta a honlap további böngészésére irányuló magatartásával.

Részletes adatvédelmi tájékoztató elolvasásához kattintson ide

Feltétlenül szükséges sütik

A szükséges sütik nélkülözhetetlenek a webhely megfelelő működéséhez. Ez a kategória csak azokat a sütiket tartalmazza, amelyek biztosítják a weboldal alapvető funkcióit és biztonsági jellemzőit. Ezek a sütik nem tárolnak semmilyen személyes információt. A feltétlenül szükséges sütiket mindig engedélyezni kell, hogy elmenthessük a beállításokat a sütik további kezeléséhez.

Teljesítményt biztosító sütik

Állandó vagy ideiglenes sütik

Weboldal „ideiglenes sütiket” (session/munkamenet sütik) és „állandó sütiket” is használ. Az ideiglenes sütik addig maradnak a számítógépeden, amíg el nem hagyod a weboldalt. Az állandó sütik hosszabb ideig (a böngésző beállításától függően), vagy egészen addig maradnak az eszközön, ameddig azokat manuálisan nem törlik.

Munkamenet (session) sütik

Ideiglenes süti, csak az aktuális látogatás ideje alatt, a munkamenet végével, valamint a böngésző bezárásával automatikusan törlődnek a számítógépről. Ezek nélkülözhetetlenek a weboldalon történő navigáláshoz és a weboldal üzemszerű működéséhez. A munkamenet sütik semmilyen esetben sem gyűjtenek olyan információkat, amellyel azonosítani lehetne a felhasználót.

Teljesítményt biztosító sütik (analitika)

A Google Analytics sütik segítségével információt gyűjtünk látogatóink viselkedéséről és jellemzőiről. Ez segít számunkra, hogy a későbbiekben még átláthatóbbá, könnyebben használhatóvá tegyük a weboldalt. E sütik nem képesek személy szerint beazonosítani az oldalra látogatót, például nem rögzít a nevet és email címet, az adatokat összesítve és névtelenül tárolják. Az IP címet is csak részben rögzítik.

Kiegészítő sütik

Célzó vagy reklám sütik

Azzal kapcsolatban gyűjtenek információkat, hogy milyen témák, tartalmak érdeklik a honlapra érkező látogatót. E sütik segítségével mérhető a kampányok hatékonysága is és segítenek, hogy a későbbiekben releváns hirdetések jelenjenek meg. A célzó és reklám sütik nem tudják beazonosítani, nem gyűjtenek a beazonosításhoz szükséges személyes információkat.

Használatot elősegítő, ún. funkcionális sütik

Segítségükkel megjegyezhetjük honlapunkkal kapcsolatos döntéseit (pl.: űrlapokon megadott adatokat stb.). Ezek a sütik kizárólag a meglátogatott weboldalon követik nyomon a tevékenységedet, más honlapokon nem. Ezen sütik tárolhatnak személyes azonosító adatokat, amelyek megadásra kerültek a weboldalon, mint név, e-mail cím.

Harmadik féltől származó sütik

Előfordulhat, hogy harmadik féltől származó külső webes szolgáltatásokat veszünk igénybe a weboldalon. Ebben az esetben a sütik tárolását nem mi felügyeljük, nincs ráhatásunk arra, hogy ezek a külső szolgáltatók milyen információkat gyűjtenek.

COOKIEK (sütik) KEZELÉSE

A honlapunkon tett látogatások során egy vagy több cookie - apró információcsomag, amelyet a szerver küld a böngészőnek, majd a böngésző visszaküld a szervernek minden, a szerver felé irányított kérés alkalmával – kerül küldésre a honlapot meglátogató személy számítógépére, amely(ek) révén annak böngészője egyedileg azonosítható lesz, amennyiben ehhez a honlapot meglátogató személy világos és egyértelmű tájékoztatást követően kifejezett (aktív) hozzájárulását adta a honlap további böngészésére irányuló magatartásával.

Állandó vagy ideiglenes sütik

Weboldal „ideiglenes sütiket” (session/munkamenet sütik) és „állandó sütiket” is használ. Az ideiglenes sütik addig maradnak a számítógépeden, amíg el nem hagyod a weboldalt. Az állandó sütik hosszabb ideig (a böngésző beállításától függően), vagy egészen addig maradnak az eszközön, ameddig azokat manuálisan nem törlik.

Munkamenet (session) sütik

Ideiglenes süti, csak az aktuális látogatás ideje alatt, a munkamenet végével, valamint a böngésző bezárásával automatikusan törlődnek a számítógépről. Ezek nélkülözhetetlenek a weboldalon történő navigáláshoz és a weboldal üzemszerű működéséhez. A munkamenet sütik semmilyen esetben sem gyűjtenek olyan információkat, amellyel azonosítani lehetne a felhasználót.

Teljesítményt biztosító sütik (analitika)

A Google Analytics sütik segítségével információt gyűjtünk látogatóink viselkedéséről és jellemzőiről. Ez segít számunkra, hogy a későbbiekben még átláthatóbbá, könnyebben használhatóvá tegyük a weboldalt. E sütik nem képesek személy szerint beazonosítani az oldalra látogatót, például nem rögzít a nevet és email címet, az adatokat összesítve és névtelenül tárolják. Az IP címet is csak részben rögzítik.

Célzó vagy reklám sütik

Azzal kapcsolatban gyűjtenek információkat, hogy milyen témák, tartalmak érdeklik a honlapra érkező látogatót. E sütik segítségével mérhető a kampányok hatékonysága is és segítenek, hogy a későbbiekben releváns hirdetések jelenjenek meg. A célzó és reklám sütik nem tudják beazonosítani, nem gyűjtenek a beazonosításhoz szükséges személyes információkat.

Használatot elősegítő, ún. funkcionális sütik

Segítségükkel megjegyezhetjük honlapunkkal kapcsolatos döntéseit (pl.: űrlapokon megadott adatokat stb.). Ezek a sütik kizárólag a meglátogatott weboldalon követik nyomon a tevékenységedet, más honlapokon nem. Ezen sütik tárolhatnak személyes azonosító adatokat, amelyek megadásra kerültek a weboldalon, mint név, e-mail cím.

Harmadik féltől származó sütik

Előfordulhat, hogy harmadik féltől származó külső webes szolgáltatásokat veszünk igénybe a weboldalon. Ebben az esetben a sütik tárolását nem mi felügyeljük, nincs ráhatásunk arra, hogy ezek a külső szolgáltatók milyen információkat gyűjtenek.

Böngésző beállítása

Böngészőben lehetőség van a sütik beállításait megváltoztatni, kezelni. A legtöbb böngészőnél alapbeállítás, hogy a sütiket automatikusan elfogadja, de ez később módosítható.

Az alábbi linkeken segítséget talál a sütik beállításához:

  • Google Chrome (https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=hu)
  • Firefox (https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-informacio-amelyet-weboldalak-tarolnak-szami?redirectlocale=hu&redirectslug=S%C3%BCtik+kezel%C3%A9se)
  • Microsoft Internet Explorer (https://support.microsoft.com/hu-hu/search?query=cookiek)

Habár a sütiket le is tilthatja vagy korlátozhatja, kérjük, megfontoltan járjon el ezzel kapcsolatban, hiszen weboldal problémamentes működéséhez elengedhetetlen a sütik használata, így azok tiltása hatással lehet a weboldal használhatóságára, bizonyos funkciók működésére.

Az adatkezelés célja: Az informatikai rendszer technikai fejlesztése, a szolgáltatás működésének ellenőrzése és statisztika készítése. Visszaélések esetén a látogatók internet szolgáltatójával és a hatóságokkal együttműködve az adatok felhasználhatók a visszaélések forrásának megállapítására is.

Az adatkezelés jogalapja: Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. § (3) bekezdése alapján a szolgáltatás nyújtásának feltétele.