szerkeszto 
„Az amerikai elnök mintegy másfél órás beszédet kedden a Kongresszusban, ahol a hivatalba lépése óta eltelt időszak eredményeiről számolt be. Részletesen taglalta az Egyesült Államok várható külpolitikai intézkedéseit, Elon Musk munkáját is értékelte. A demokrata képviselők azonban sorra vonultak ki Donald Trump beszéde alatt a teremből, ezzel is tiltakozva az eddigi rendeletei ellen.
Donald Trump rekordhosszúságú, mintegy másfél órás beszédet tartott a Kongresszus két háza előtt kedden este, ahol bejelentette, hogy „Amerika visszatért”, és részletezte második elnöki ciklusának első heteiben elért eredményeit − írta a The Guardian. Az amerikai elnök kijelentette, hogy „gyors és könyörtelen intézkedésekkel”
mintegy 100 végrehajtási rendeletet és több mint 400 végrehajtási intézkedést írt alá hivatalba lépése óta eltelt hat hétben.
Büszkén emelte ki, hogy az Egyesült Államok kilépett a Párizsi Klímaegyezményből, az Egészségügyi Világszervezetből és az ENSZ emberi jogi tanácsából. Az elnök elődjét, Joe Bident a valaha volt legrosszabb amerikai elnöknek nevezte, és élesen bírálta a demokratákat, amiért nem ismerik el eredményeit. „Egyáltalán semmit nem mondhatok, amivel elégedetté tehetném őket” − jelentette ki, miközben Bident okolta a tojásárak meredek emelkedéséért.
Trump méltatta milliárdos tanácsadója, Elon Musk munkáját, aki az úgynevezett „kormányzati hatékonysági osztály” vezetőjeként irányítja a szövetségi kormány drasztikus leépítését. Figyelmeztetett, hogy azokat a dolgozókat, akik ellenállnak kormányzata politikájának, elbocsátják.
Az elnök felsorolta azokat a korábbi intézkedéseket, amelyeket Musk csapata pazarlásnak minősített, köztük egy arab Szezám utca létrehozását, az „egerek transzneművé tételét” és az LMBTQ+-jogok előmozdítását Lesothóban, abban az afrikai országban, amelyről szerinte „még senki sem hallott”.
Tovább dolgozik az ukrajnai háború lezárásán
Az amerikai elnök bejelentette, hogy az Egyesült Államok „történelmi lépéseket tesz a kritikus ásványok és ritkaföldfémek termelésének jelentős bővítésére”, és azt mondta, „fáradhatatlanul” dolgozik az „ukrajnai brutális konfliktus” lezárásán. Felolvasott egy aznap kapott levelet Volodimir Zelenszkij ukrán elnöktől, amelyben Kijev jelezte: „készen áll a tárgyalóasztalhoz ülni a lehető leghamarabb, hogy közelebb hozza a tartós békét”.
Az ukrán elnök kedden egy lehetséges béketervet javasolt az ukrajnai háború befejezésére, ahol azt közölte, hogy kész Donald Trump erős vezetése alatt konstruktívan együttműködni, és hogy országa kész aláírni egy olyan megállapodást, amely hozzáférést biztosít az Egyesült Államoknak a ritkaföldfémekhez. Az elnök egyben arról is beszámolt, hogy
orosz részről határozott jelzést kapott arra, hogy Moszkva készen áll a békére.
„Itt az idő arra, hogy lezárjuk az esztelen háborút, és annak érdekében, hogy véget vessünk a háborúnak, mindkét oldallal beszélni kell” – fogalmazott az amerikai elnök.
A vámok kivetése mellett Grönland és a Panama-csatorna megszerzése is prioritás
Donald Trump kereskedelmi háborút indított az Egyesült Államok három legfontosabb kereskedelmi partnere – Mexikó, Kanada és Kína – ellen, és szemet szemért válaszlépéseket ígért: „Amilyen vámot ők kivetnek ránk, mi is olyan vámot vetünk ki rájuk”. Hozzátette ugyanakkor, hogy „lesz egy kis zavar, de nem lesz jelentős”.
Az elnök kijelentette, hogy kormányzata „visszaszerzi a Panama-csatornát”, és megismételte fenyegetését, hogy „megszerzik Grönlandot”: „Így vagy úgy, de megszerezzük” − közölte Donald Trump.
Ígéretet tett arra is, hogy amerikai zászlót tűznek ki a Mars bolygóra.
Donald Trump végighaladt az elmúlt időszakban hozott intézkedésein, a Mexikói-öböl átnevezésétől kezdve az angol hivatalos nyelvvé tételén át a transzneműek kitiltásáig a női sportversenyekről.
„Az országunk nem lesz többé woke” − jelentette ki. Emellett megjegyezte Robert F. Kennedynek, hogy „Egészségesebb országunk van, mint gondoltam, Bobby”.
A demokraták sorra vonultak ki a teremből beszéde alatt
Mike Johnson, a képviselőház elnöke eltávolíttatta a texasi Al Green képviselőt a Kongresszus ülésterméből, miután a polgárjogok és az elnöki elszámoltathatóság szószólójaként ismert politikus többször félbeszakította Trump beszédét, azt kiáltva: „Nincs felhatalmazása!” Más demokraták táblák felmutatásával vagy az ülésterem elhagyásával tiltakoztak Trump beszéde ellen.
Több demokrata képviselő hagyta el a termet, vagy eleve részt sem vett rajta, köztük Alexandra Ocasio-Cortez, aki a BlueSky közösségi médiaplatformon osztotta meg élőben a beszédre adott reakcióit.
„Nem kell legitimálnom a hazugságait azzal, hogy jelen vagyok a teremben” − közölte Chris Murphy connecticuti szenátor, hozzátéve, hogy a demokratáknak világossá kell tenniük, hogy az elnök „átlátszóan és szemtelenül hazudik az amerikai népnek”.
Ed Markey massachusettsi szenátor azt mondta, hogy azért tervezi, hogy részt vesz Trump beszédén, hogy szolidaritást vállaljon azokkal az amerikaiakkal, akik „elutasítják Donald Trump gyűlölködő elképzeléseit az országunkról”. A beszéd végeztével Elissa Slotkin Michigan újraválasztott szenátora spanyolul mondta el a demokrata párt hivatalos álláspontját.”
Címlap fotó: Donald Trump Washingtonban 2025. március 4-én. Fotó: Win McNamee / Getty Images
Az eredeti, teljes írást itt olvashatja el.
About the Author
Kós Zoltán 
